Six japanese Haiku

    For high soprano and piano

    Duration:           17 min.


  • Sorrowful World
  •   текст

    Печальный мир
    Даже когда расцветают вишни,
    Даже тогда.

    (Кобаяси Исса)

  • I wonder, how much days
  •   текст

    А сколько дней катился вниз
    Этот плод хурмы
    К подножию холма?

    (Кобаяси Исса)


  • Watching a Battle between Frogs
  •   текст

    Эй, не уступай,
    Тощая лягушка,
    Исса за тебя!


    (Кобаяси Исса)
  • Stars
  •   текст

    Звезды в небесах.
    О, какие крупные,
    О, как высоко.

    (Эса Сёхаку) 

  • I knew it beforehand
  •   текст

    Так я и знал наперед,
    Что они красивы,
    Эти грибы, убивающие людей.

    (Кобаяси Исса) 

  • Our life is Dewdrop
  •   текст

    НА СМЕРТЬ МАЛЕНЬКОГО СЫНА

    Наша жизнь – росинка.
    Пусть наша жизнь лишь капелька росы, 
    И все же...

    (Кобаяси Исса) 


Home · Works · Theater/Cinema · Projects · CD · Teaching · Biography/ Contacts        
Работает на: Amiro CMS